1 00:00:04,797 --> 00:00:08,341 Hii hapa, uh... Hii hapa r�sum� yangu. 2 00:00:08,509 --> 00:00:11,844 I mean, kitaalam inasema "curriculum vitae," 3 00:00:12,012 --> 00:00:16,015 ambayo nadhani ni zaidi mtaalamu, lakini, unajua, 4 00:00:16,183 --> 00:00:17,725 kitu kimoja, sana. 5 00:00:17,893 --> 00:00:19,727 Hiyo ni ... Wow, kubwa. 6 00:00:19,895 --> 00:00:22,897 Msimamo huu kwa kweli ni a hakuna-uzoefu-lazima aina ya kitu. 7 00:00:23,065 --> 00:00:26,317 Naam, na haifanyi hivyo sema hapa kweli, 8 00:00:26,485 --> 00:00:30,405 lakini nina imara historia katika mauzo. 9 00:00:30,572 --> 00:00:32,532 Mimi ni mtu wa kuanza mwenyewe, kwa hivyo ... 10 00:00:32,700 --> 00:00:34,909 Hiyo ni nzuri, lakini ... Bora kabisa. 11 00:00:35,077 --> 00:00:39,205 Mimi tu ... Najisikia kweli ningeweza kuwa mkuu, 12 00:00:39,373 --> 00:00:42,500 mali kuu kwa nguvu yako ya mauzo. 13 00:00:43,377 --> 00:00:44,669 Ah. 14 00:00:45,170 --> 00:00:47,422 Nadhani kuna kutokuelewana kidogo. 15 00:00:47,589 --> 00:00:49,298 Hii si kweli kazi ya mauzo. 16 00:00:49,466 --> 00:00:53,219 Namaanisha, ningefurahi kuzingatia wewe kwa nafasi ya mauzo, 17 00:00:53,387 --> 00:00:55,471 bali mawakala wetu wote haja ya kupewa leseni, 18 00:00:55,639 --> 00:00:58,099 kuwa na angalau miaka miwili uzoefu wa kazini 19 00:00:58,308 --> 00:00:59,851 na kwa kawaida shahada ya chuo. 20 00:01:00,018 --> 00:01:01,602 Oh. 21 00:01:04,440 --> 00:01:06,691 Utakuwa unafanya nini ni zaidi kama 22 00:01:06,859 --> 00:01:08,735 matangazo. 23 00:01:21,749 --> 00:01:23,249 Habari, Jesse. 24 00:01:23,417 --> 00:01:25,585 Hey, mtu. 25 00:01:25,753 --> 00:01:26,919 Yo, mtu. 26 00:01:27,087 --> 00:01:29,005 Je! Badger? 27 00:01:29,173 --> 00:01:31,674 Ulikuwa wapi kujiweka mwenyewe? 28 00:01:32,384 --> 00:01:34,343 Duds nzuri. 29 00:01:34,511 --> 00:01:36,262 Ndiyo, wewe pia. 30 00:01:36,430 --> 00:01:38,139 Asante. 31 00:01:38,348 --> 00:01:41,184 Ndio, kwa nini ungetaka kufanya hii kazi ya kiwete, anyway? 32 00:01:41,351 --> 00:01:43,186 I mean, hakuna kosa. 33 00:01:43,353 --> 00:01:44,854 Kwa sababu niko kwenye majaribio, yo. 34 00:01:45,022 --> 00:01:48,399 Lazima nithibitishe kwa mtu huyo Nimerekebishwa. 35 00:01:48,567 --> 00:01:51,652 Raia mwema, uchafu wote huo. 36 00:01:51,862 --> 00:01:54,614 Ni nzuri sana mazoezi pia. Tazama. 37 00:01:54,782 --> 00:01:57,450 Hauwezi kusimama hapo tu, inabidi uzungushe mshale. 38 00:01:57,618 --> 00:02:00,912 Kuna hatua hizi zote unazo kujifunza, kama "helikopta." 39 00:02:03,791 --> 00:02:04,916 Lo! 40 00:02:05,083 --> 00:02:07,335 Ndiyo. Unaona, ndio? 41 00:02:07,503 --> 00:02:08,878 Huyo ni kichaa. 42 00:02:09,046 --> 00:02:10,713 Mimi si mzuri sana hapo bado. 43 00:02:10,881 --> 00:02:13,132 Kweli, umefungua macho yangu kwa uwezekano. 44 00:02:13,300 --> 00:02:15,593 Ndiyo. Halo, hata hivyo, 45 00:02:16,762 --> 00:02:19,013 asante kwa tokeo. Wakati wowote. 46 00:02:19,181 --> 00:02:20,389 Akizungumzia hilo, 47 00:02:21,517 --> 00:02:24,894 unafikiri unaweza labda niunganishe na kioo? 48 00:02:25,646 --> 00:02:28,439 Ah, hapana, nimekuwa nje ya biashara kwa muda. 49 00:02:28,607 --> 00:02:30,900 Kweli, sasa fikiria kuhusu kustaafu. 50 00:02:31,068 --> 00:02:33,110 Je! Hapana. Ndiyo. 51 00:02:33,278 --> 00:02:35,696 Mambo hayo uliyoyafanya haiaminiki. 52 00:02:35,906 --> 00:02:37,281 Ilikuwa nzuri sana. 53 00:02:37,449 --> 00:02:38,658 Kustaafu? 54 00:02:38,951 --> 00:02:41,160 Ah! Siwezi kusikia hili. 55 00:02:41,328 --> 00:02:45,414 Hapana, jamani, nilikuwa na mshirika huyu ambaye alikuwa akinisaidia kupika. 56 00:02:45,582 --> 00:02:48,000 Namaanisha, nilikuwa nikifanya kazi nyingi... 57 00:02:50,128 --> 00:02:52,255 lakini alikuwa mpuuzi, hivyo... 58 00:02:52,422 --> 00:02:55,675 Hata hivyo, ninamaanisha, pseudo inapata ngumu zaidi kupata na ... 59 00:02:55,884 --> 00:02:58,594 Yo, naweza kukuunganisha na uwongo fulani. 60 00:02:58,762 --> 00:03:00,513 Pseudo mkuu. 61 00:03:00,681 --> 00:03:03,099 Nimepata chaneli, kaka. 62 00:03:03,267 --> 00:03:04,767 Tunaweza kushirikiana. 63 00:03:04,935 --> 00:03:06,477 Huh? 64 00:03:06,979 --> 00:03:08,104 Hakuna shinikizo. 65 00:03:08,272 --> 00:03:10,690 Hakuna shinikizo. Hebu fikiria kuhusu hilo, sawa? 66 00:03:10,899 --> 00:03:13,442 Oh, shit. Lazima niende. 67 00:03:23,036 --> 00:03:25,454 Lo, njia hii ya kuweka akiba. 68 00:03:25,622 --> 00:03:27,790 Okoa bili zako za dola, nyote. 69 00:03:33,630 --> 00:03:36,132 d Njia hii ya kuweka akiba Njia hii ya kuweka akiba dd 70 00:03:37,843 --> 00:03:41,554 Haya! Okoa pesa. 71 00:04:06,663 --> 00:04:08,205 Ni zawadi ya kijinga. 72 00:04:08,415 --> 00:04:09,999 Hapana, sivyo. Ataipenda. 73 00:04:10,167 --> 00:04:11,834 sijui nilichokuwa nikifikiria. 74 00:04:12,294 --> 00:04:15,004 Si mwaliko hata kusema "hakuna zawadi"? 75 00:04:15,172 --> 00:04:16,881 Walt. Je! 76 00:04:17,049 --> 00:04:18,674 Inabidi twende. 77 00:04:19,343 --> 00:04:20,801 Najua, silalamiki. 78 00:04:20,969 --> 00:04:22,178 Ndiyo, wewe ni. 79 00:04:24,848 --> 00:04:26,849 Angalia, tunahitaji hii. 80 00:04:27,017 --> 00:04:30,227 Tumepitia sana hivi karibuni. Sawa? 81 00:04:33,357 --> 00:04:36,525 Yesu, nadhani hatukufanya hivyo pata memo "beige". 82 00:04:36,985 --> 00:04:38,819 Ah, tuko sawa. 83 00:04:38,987 --> 00:04:42,323 Ndiyo, ninaonekana kama nimevaa mavazi ya prom kutoka 1985. 84 00:04:42,491 --> 00:04:44,158 Mpenzi, unaonekana vizuri. 85 00:04:44,326 --> 00:04:47,745 Walt, hii ndiyo kitu pekee Ningeweza kupata hiyo inafaa kwangu. 86 00:04:48,956 --> 00:04:52,708 Mungu, unaweza kuangalia hilo. Mwaliko ulisema "hakuna zawadi." 87 00:04:54,044 --> 00:04:55,252 Kwa hiyo? Njoo. 88 00:04:55,462 --> 00:04:58,756 Bwana, nitachukua hiyo kwa ajili yako. 89 00:05:00,258 --> 00:05:03,177 Asante. Unakaribishwa. 90 00:05:05,055 --> 00:05:06,889 Ahem. Oh, tazama, hapo ni Elliott. 91 00:05:07,057 --> 00:05:09,684 Ah, njoo, twende tukasalimie. 92 00:05:10,978 --> 00:05:12,561 Elliott. Ha. 93 00:05:13,480 --> 00:05:15,356 Walt. Umefanikiwa. 94 00:05:17,234 --> 00:05:19,068 Heri ya kuzaliwa. Sitaikosa kwa ulimwengu. 95 00:05:19,236 --> 00:05:20,695 Asante. Skyler. 96 00:05:20,862 --> 00:05:23,781 Habari. Oh. Loo, hiyo ni kweli. 97 00:05:23,991 --> 00:05:26,367 Nimefurahi kukuona. Wewe kuangalia nzuri, kama siku zote. 98 00:05:26,535 --> 00:05:29,745 Oh. Naam, siku hizi kidogo kubwa kuliko nzuri, lakini ... 99 00:05:29,913 --> 00:05:33,416 Bila shaka, pongezi. Hiyo ilikuwa habari kubwa sana. 100 00:05:33,583 --> 00:05:37,253 Asante. Gretchen, angalia nani yuko hapa. 101 00:05:39,089 --> 00:05:40,756 Oh. -Oh. 102 00:05:40,924 --> 00:05:42,383 Lo, imekuwa nyakati. 103 00:05:42,551 --> 00:05:45,386 Loo, ni vizuri sana kukuona. 104 00:05:46,304 --> 00:05:48,222 Lo, ni nzuri sana. Heh-heh. 105 00:05:48,390 --> 00:05:49,974 Skyler, karibu. Hongera sana. 106 00:05:50,142 --> 00:05:52,476 Asante. Inapendeza sana kuwa hapa. 107 00:05:52,644 --> 00:05:55,438 Unatakiwa lini? -Baada ya wiki 10 zaidi. 108 00:05:55,605 --> 00:05:59,483 Na kwa kweli, sisi hivi karibuni akagundua kuwa ni msichana. 109 00:05:59,651 --> 00:06:02,403 Loo, hiyo ni ajabu sana. Ndiyo. 110 00:06:02,571 --> 00:06:05,072 Ndio, tumekuwa tukifikiria kuhusu sisi wenyewe. 111 00:06:05,240 --> 00:06:06,490 Ndio, kufikiria juu yake. 112 00:06:08,326 --> 00:06:11,662 Uh, oh, hey, kwa njia, 113 00:06:11,830 --> 00:06:14,790 kupata hati miliki hiyo ilikuwa ya kushangaza tu. 114 00:06:14,958 --> 00:06:17,585 I mean, kazi hiyo kampuni yako inafanya... 115 00:06:19,046 --> 00:06:20,796 Hongera sana kwenu nyote wawili. 116 00:06:20,964 --> 00:06:24,675 Kazi ngumu na bahati nyingi. Mengi. Ndiyo. Oh, vizuri, sasa. 117 00:06:24,843 --> 00:06:25,968 Elliott. 118 00:06:26,136 --> 00:06:27,970 Je, utatusamehe? Tunapaswa kusema hi. 119 00:06:28,138 --> 00:06:30,014 Jifanye nyumbani, tutapatana baadae. 120 00:06:30,182 --> 00:06:31,515 Hakika, hakika. Sawa. 121 00:06:31,683 --> 00:06:33,142 Sawa. Nimefurahi sana uko hapa. 122 00:06:33,310 --> 00:06:34,810 Asante. Kwaheri. 123 00:06:34,978 --> 00:06:36,687 John, Bibi. Habari yako? 124 00:06:36,855 --> 00:06:38,481 Je! 125 00:06:39,983 --> 00:06:42,193 Hongera sana. - Heri ya kuzaliwa. 126 00:06:50,619 --> 00:06:51,827 Oh. 127 00:06:52,454 --> 00:06:53,788 Lo! 128 00:07:13,350 --> 00:07:16,977 Hm. Hm. 129 00:07:56,726 --> 00:07:58,018 Walt? 130 00:07:58,186 --> 00:07:59,728 Nilifikiri huyo alikuwa wewe. 131 00:07:59,896 --> 00:08:03,023 Farley. Muda mrefu bila kuona. 132 00:08:03,191 --> 00:08:05,234 Huyu ni Walter White. Oh. Habari. 133 00:08:05,402 --> 00:08:07,069 Kurudi Caltech, alikuwa... 134 00:08:07,237 --> 00:08:09,738 Ulikuwa bwana tu ya crystallography. 135 00:08:09,906 --> 00:08:10,906 Nakumbuka mara moja hii 136 00:08:11,074 --> 00:08:16,120 tulikwama kwenye hili tatizo la protini kwa wiki. 137 00:08:16,288 --> 00:08:18,622 Umepumua tu moja kwa moja, 138 00:08:18,790 --> 00:08:20,583 na ulikuwa nayo neno moja kwetu... 139 00:08:20,750 --> 00:08:21,876 Synchrotrons. Mm. 140 00:08:22,043 --> 00:08:23,627 Ilikuwa synchrotrons, ndio. 141 00:08:23,795 --> 00:08:24,920 Wanazalisha safi 142 00:08:25,088 --> 00:08:27,423 na kamili zaidi mifumo kuliko mihimili ya x-ray. 143 00:08:27,591 --> 00:08:30,718 Mkusanyiko wa data unachukua sehemu ya muda. 144 00:08:30,886 --> 00:08:33,262 Huyu ndiye Mzungu katika Grey Matter. 145 00:08:34,681 --> 00:08:36,140 Waambie, Walt. 146 00:08:36,308 --> 00:08:37,641 Sawa. 147 00:08:37,809 --> 00:08:41,061 Kweli, wakati mimi na Elliott walikuwa katika shule ya upili, 148 00:08:41,229 --> 00:08:42,813 tulikuja nayo jina. Ahem. 149 00:08:42,981 --> 00:08:46,066 Schwartz, mweusi. Walter White. 150 00:08:46,234 --> 00:08:49,153 Hivyo wakawa pamoja Teknolojia ya Grey Matter. 151 00:08:49,321 --> 00:08:51,947 Mzuri, huh? Kwa hivyo unaendesha kampuni na Elliott? 152 00:08:52,115 --> 00:08:54,909 Hapana. Hapana, ndivyo Gretchen na Elliott. 153 00:08:55,076 --> 00:08:58,287 Ndio, ndio. Unajua, Nilivutiwa na elimu. 154 00:08:58,455 --> 00:09:00,623 Ah. Chuo kikuu gani? 155 00:09:03,084 --> 00:09:06,962 Oh, wow, ni Stratocaster. 156 00:09:07,130 --> 00:09:09,256 Si tu Strat yoyote. 157 00:09:09,424 --> 00:09:10,799 Hiyo ni moja ya Clapton. 158 00:09:10,967 --> 00:09:11,967 Hakuna njia. 159 00:09:13,136 --> 00:09:17,640 "Kwa Elliott, samahani kuhusu upele, Eric Clapton." 160 00:09:17,807 --> 00:09:20,601 Asante. Hii ni nzuri. 161 00:09:20,769 --> 00:09:22,645 Kwa nini anafanya hivi? -Mrembo. 162 00:09:22,812 --> 00:09:24,647 Je, yeye ni kama miaka 8? 163 00:09:24,814 --> 00:09:26,607 Hapa, mpenzi. 164 00:09:29,861 --> 00:09:31,153 Asante. 165 00:09:31,321 --> 00:09:32,488 Lo, hii inatoka kwa Walt. 166 00:09:32,656 --> 00:09:34,323 Ee Mungu. Ni sawa. 167 00:09:36,117 --> 00:09:37,618 Habari. 168 00:09:38,161 --> 00:09:40,371 Hebu tuone kile tulichonacho. 169 00:09:46,336 --> 00:09:48,003 Yum Nzuri Ramen. 170 00:09:59,516 --> 00:10:04,228 Hivi ndivyo Walt na nikaendelea kuishi 171 00:10:04,396 --> 00:10:06,855 kwa, uh, miezi 10 moja kwa moja 172 00:10:07,023 --> 00:10:09,858 tulipokuwa tukifanya kazi kwenye thesis yetu. 173 00:10:10,026 --> 00:10:12,987 Ziliuzwa kwa Ralstow katika njia ya vifaa. 174 00:10:13,154 --> 00:10:14,989 Karibu kabisa na... Ilikuwa ni nini? 175 00:10:15,156 --> 00:10:17,324 Sterno. Ndiyo. -Sterno. 176 00:10:17,492 --> 00:10:19,535 Ndio, 10 kwa dola tisini na tisa. 177 00:10:19,703 --> 00:10:22,705 Hadi leo, nina hakika mie hizi 178 00:10:22,872 --> 00:10:25,040 waliwajibika kwa mafanikio yetu. 179 00:10:25,208 --> 00:10:27,376 Hii ilikuwa damu yetu. 180 00:10:27,544 --> 00:10:31,088 Mwanaume, umezipata wapi hizi? I walidhani wamepigwa marufuku miaka iliyopita. 181 00:10:33,216 --> 00:10:34,883 Naipenda. 182 00:10:37,053 --> 00:10:38,512 Asante, Walt. 183 00:10:39,222 --> 00:10:40,848 Naam... 184 00:10:41,016 --> 00:10:42,933 Kwa mwanaume ambaye ana kila kitu. 185 00:10:44,185 --> 00:10:45,352 Hapana, hapana, hapana. -Ilikuwa. 186 00:10:45,520 --> 00:10:46,687 Hapana, unamkumbuka yule mnene. 187 00:10:46,855 --> 00:10:49,189 Ndiyo. Tulikuwa tunamwita Snot Trough. 188 00:10:49,357 --> 00:10:50,941 Alikuwa na kitu hicho chini ya pua yake. 189 00:10:51,109 --> 00:10:53,694 Unaitaje hiyo kitu? Huyo alikuwa Dobkins. 190 00:10:53,862 --> 00:10:55,738 Huyo alikuwa ni mtu yule yule ambaye siku zote harufu kama maziwa ya chokoleti. 191 00:10:57,115 --> 00:10:58,741 Ilikuwa. Hapana, hapana, hapana. 192 00:10:58,908 --> 00:11:01,243 Haikuwa Dobkins, ilikuwa... 193 00:11:01,411 --> 00:11:04,913 Hata hivyo, ninaapa kwa Kristo, aliwahi kupiga pasi hizo mabaka 194 00:11:05,081 --> 00:11:08,417 kwenye viwiko vyake Wanachama Jacket tu 195 00:11:08,585 --> 00:11:11,086 kwa sababu alidhani ilimfanya tazama kutofautishwa zaidi. 196 00:11:11,254 --> 00:11:12,880 Sivyo? nilifikiri... Hapana. 197 00:11:14,591 --> 00:11:16,925 Ee Mungu. Naam, hapa ni kwa Snot Trough. 198 00:11:17,093 --> 00:11:18,886 Kwa Snot Trough. Popote ulipo. 199 00:11:19,054 --> 00:11:20,721 Mungu ambariki. 200 00:11:22,223 --> 00:11:27,394 Na unamkumbuka profesa ambaye alikuwa akimchukia Robert Wilhelm Bunsen? 201 00:11:27,562 --> 00:11:30,606 Ndiyo. Ulichopaswa kufanya ni kutaja burner ya Bunsen 202 00:11:30,774 --> 00:11:32,816 naye akatoka kwa mbwembwe. 203 00:11:32,984 --> 00:11:36,111 "Oh, hakuwa na mzulia." Je, unakumbuka kupunga mkono? 204 00:11:36,279 --> 00:11:39,073 "Ameiboresha tu," unajua. 205 00:11:39,240 --> 00:11:40,908 Ilikuwa rahisi kuua Dakika 15. 206 00:11:41,076 --> 00:11:42,576 Ndiyo. 207 00:11:43,787 --> 00:11:47,331 Ee Mungu. Nimekosa hii, Walt. 208 00:11:47,499 --> 00:11:50,125 Ndiyo. Mimi pia. 209 00:11:50,293 --> 00:11:52,461 Sikiliza, tunapaswa kupata pamoja mara nyingi zaidi. 210 00:11:52,629 --> 00:11:56,924 Skyler na mimi tungependa kuwa na wewe na Gretchen kwa chakula cha jioni wakati fulani. 211 00:11:57,092 --> 00:11:58,967 Ah, hakika, ndio, kabisa. 212 00:12:00,136 --> 00:12:04,973 Lakini, unajua, ninachomaanisha ni kwamba wewe na mimi tunapaswa kufanya kazi pamoja tena. 213 00:12:07,185 --> 00:12:09,978 Je, utafundisha shule ya upili? Hapana, hapana, hapana, kwa umakini. 214 00:12:10,146 --> 00:12:12,481 Nini kinatuzuia? 215 00:12:15,276 --> 00:12:17,694 Subiri kidogo, Elliott, wewe ni nini...? 216 00:12:17,904 --> 00:12:20,656 Je, unaniuliza nije kazi kwa ajili yenu katika Grey Matter? 217 00:12:20,824 --> 00:12:22,825 Ndiyo, kwa nini sivyo? Ungefaa kabisa. 218 00:12:22,992 --> 00:12:26,328 Wewe ni kipaji, una uzoefu wa kutosha. 219 00:12:26,496 --> 00:12:28,122 Naam, mimi... 220 00:12:28,289 --> 00:12:31,708 Nisingejua kwa kweli wapi pa kuanzia. namaanisha... 221 00:12:31,918 --> 00:12:34,002 Mungu, hujui. 222 00:12:34,170 --> 00:12:38,173 Ninatumia siku zangu kuchora tu atomi kwenye ubao 223 00:12:38,341 --> 00:12:41,218 na kujaribu kupata watoto hawa kujifunza meza ya mara kwa mara. 224 00:12:41,428 --> 00:12:43,303 Angalia, ninaelewa. 225 00:12:43,471 --> 00:12:47,015 Una kutu kidogo, lakini huoni ubaya hapa. 226 00:12:47,183 --> 00:12:50,894 Tunaweza kufaidika kweli kutoka kwa seti mpya ya macho. 227 00:12:51,062 --> 00:12:53,856 Unajua inakuwaje unapokuwa ulijaribu kutatua shida fulani 228 00:12:54,023 --> 00:12:56,066 kwa miezi hadi mwisho, unapata maono ya handaki. 229 00:12:56,234 --> 00:13:01,155 Mwanaume mmoja akiwaza nje sanduku, unaweza kuwa kile tunachohitaji. 230 00:13:16,504 --> 00:13:19,840 Kweli, sikiliza, Elliott, ni ... 231 00:13:20,008 --> 00:13:23,343 Ofa hiyo inapendeza sana, ni kweli, nakushukuru. 232 00:13:24,721 --> 00:13:26,889 Lakini kuna... 233 00:13:27,056 --> 00:13:29,391 Kuna kitu unapaswa kujua. 234 00:13:31,603 --> 00:13:36,398 Nina masuala ya kibinafsi. 235 00:13:36,566 --> 00:13:38,901 Angalia, hakuna kitu hatuwezi kufanya kazi nje. 236 00:13:39,068 --> 00:13:41,361 Naam, ndiyo, 237 00:13:41,529 --> 00:13:44,114 lakini ni ngumu. 238 00:13:44,866 --> 00:13:46,533 Tunaweza kukusaidia. 239 00:13:46,701 --> 00:13:49,411 Tuna bora bima ya afya. 240 00:13:51,915 --> 00:13:53,749 bora zaidi. 241 00:14:13,603 --> 00:14:17,147 Ahem. Um, jamani, umejaribu zile tini zilizofungwa kwa prosciutto? 242 00:14:17,315 --> 00:14:19,274 Walikuwa, kama, wow. Walikuwa tu... 243 00:14:19,442 --> 00:14:21,944 Lazima nilikuwa na kuhusu 30 kati ya hao wanyonyaji. 244 00:14:22,111 --> 00:14:24,154 Oh, na meza ya dagaa, uliona hilo? 245 00:14:24,322 --> 00:14:27,783 Walikuwa na mkia wa kamba, wao alikuwa na miguu ya kaa, kama, shrimp. 246 00:14:27,951 --> 00:14:29,535 Walikuwa na... 247 00:14:32,288 --> 00:14:35,624 Walt. Ulimwambia nini Elliott? 248 00:14:35,792 --> 00:14:37,668 Je! Ulimwambia kuhusu saratani, 249 00:14:37,835 --> 00:14:40,754 si wewe? Si wewe? 250 00:14:40,922 --> 00:14:43,131 Siwezi kuamini. 251 00:14:43,299 --> 00:14:46,927 Sawa, tulikuwa tunazungumza, yeye akauliza unaendeleaje, 252 00:14:47,095 --> 00:14:52,015 na samahani, lakini sina bora zaidi uso wa poker siku hizi ambapo hiyo inahusika. 253 00:14:52,183 --> 00:14:55,852 Alijua kuna kitu kibaya pamoja nawe, akanisisitiza. 254 00:14:56,062 --> 00:14:57,604 Alikusisitiza? Njoo. 255 00:14:57,772 --> 00:15:00,440 Walt, ilipofika hadi hapo, 256 00:15:00,608 --> 00:15:02,985 Sikujua nini kingine cha kufanya lakini mwambie ukweli. 257 00:15:03,152 --> 00:15:06,989 Ukweli? Naam, vipi ulisema tu, "Yuko sawa," huh? 258 00:15:09,075 --> 00:15:12,202 Unafikiri labda ungeweza tu kusema hivyo? "Hajambo." Na kisha ingefanyika. 259 00:15:12,370 --> 00:15:14,162 Sipendi njia unaongea nami. 260 00:15:14,330 --> 00:15:16,999 Sipendi jinsi unavyozungumza kuhusu mambo yangu binafsi 261 00:15:17,166 --> 00:15:21,169 kwa watu ambao sio hata katika maisha yetu tena. 262 00:15:21,337 --> 00:15:23,839 Naam, nini hasa alikuambia? 263 00:15:24,007 --> 00:15:25,340 Alinipa kazi. Je! 264 00:15:25,508 --> 00:15:29,052 Ndiyo. Kama baadhi jani la mtini, unajua. 265 00:15:29,220 --> 00:15:31,680 Baadhi ya kuokoa uso ujinga 266 00:15:31,848 --> 00:15:35,058 hiyo iliniruhusu kukubali kwa ukarimu hisani yake. 267 00:15:35,226 --> 00:15:37,728 Na kisha nilipogeuka kwamba chini, yeye gorofa nje 268 00:15:37,895 --> 00:15:40,022 inayotolewa kulipa kwa matibabu yangu. 269 00:15:40,189 --> 00:15:43,317 Ambayo ni nini hasa ulitarajia afanye, sivyo? 270 00:15:43,818 --> 00:15:44,860 Walt. Si wewe? 271 00:15:45,028 --> 00:15:48,071 Hapana, sikumweka ... Tafadhali. Njoo. Njoo. 272 00:15:50,992 --> 00:15:53,410 Sawa, ulisema nini? 273 00:15:55,538 --> 00:15:57,247 Walt? 274 00:15:57,874 --> 00:15:59,708 Unafikiri nimesema nini? 275 00:16:00,543 --> 00:16:03,003 Kwa nini? Walt. 276 00:16:52,261 --> 00:16:53,428 Hm. Je, uko tayari kwenda? 277 00:16:54,389 --> 00:16:56,390 Ninapanda basi. 278 00:16:58,768 --> 00:17:00,894 Sawa. 279 00:17:02,480 --> 00:17:04,815 Kwaheri, mpenzi. 280 00:17:42,645 --> 00:17:45,480 Habari, jamani. Je, haya ni matundu ya risasi? 281 00:17:45,648 --> 00:17:47,274 Lo... 282 00:17:47,442 --> 00:17:50,444 Hapana, jamani. Hizo ni za, kama, unajua, 283 00:17:50,611 --> 00:17:52,654 uh, uingizaji hewa. 284 00:17:53,448 --> 00:17:54,781 Baridi. 285 00:17:54,949 --> 00:17:59,369 Ooh. Mpangilio mzuri, huh? 286 00:17:59,537 --> 00:18:01,663 Mwanaume. Hii si kitu, mtu. 287 00:18:01,831 --> 00:18:04,791 Nilikuwa na, kama, vyombo vya glasi mara mbili, 288 00:18:04,959 --> 00:18:07,711 mpaka punda wangu bubu mpenzi wa zamani 289 00:18:07,879 --> 00:18:11,173 alitufukuza shimoni na kuharibu sehemu kubwa yake. 290 00:18:11,340 --> 00:18:13,884 Bia kubwa-punda, huh? 291 00:18:14,051 --> 00:18:17,512 Halo, subiri, subiri, hapana, hiyo ni ... Ndio, hiyo ni chupa inayochemka. 292 00:18:17,680 --> 00:18:19,806 Hii ni kopo. 293 00:18:19,974 --> 00:18:24,686 Hapa kuna kopo la Griffin. Hapa kuna kopo la volumetric. 294 00:18:24,854 --> 00:18:27,689 Hapa kuna chupa ya Erlenmeyer. 295 00:18:27,857 --> 00:18:28,982 Um, una... 296 00:18:29,150 --> 00:18:31,860 Lo! Wewe kweli ujue ujinga wako. 297 00:18:32,862 --> 00:18:34,404 Ni kemia ya msingi tu, yo. 298 00:18:36,032 --> 00:18:37,908 Hivyo... 299 00:18:38,075 --> 00:18:40,076 una kitu kwa ajili yangu? 300 00:18:40,286 --> 00:18:41,995 Aw, kuzimu, ndio. 301 00:18:53,007 --> 00:18:56,551 Sawa. Tuko kwenye biashara. 302 00:18:56,719 --> 00:18:57,761 Sawa, Badger. 303 00:18:57,929 --> 00:19:00,305 Rafiki, angalia hii nje. 304 00:19:00,890 --> 00:19:02,182 Yesu. 305 00:19:02,350 --> 00:19:03,850 Wewe ni nini jamani kuleta hiyo? 306 00:19:04,018 --> 00:19:05,852 Uwindaji. 307 00:19:06,020 --> 00:19:08,355 Tunaweza kuona javelinas. 308 00:19:38,469 --> 00:19:39,970 Je, utanisaidia au nini? 309 00:19:45,393 --> 00:19:46,434 Habari. 310 00:19:51,858 --> 00:19:53,108 Badger! 311 00:20:01,909 --> 00:20:03,785 Huh? Huh? Ndio? 312 00:20:03,953 --> 00:20:06,162 Ndiyo, rafiki. Huh? Ndiyo. 313 00:20:51,417 --> 00:20:53,209 Wacha tuone pesa. 314 00:20:53,669 --> 00:20:55,003 Hapa. 315 00:20:55,171 --> 00:20:57,297 Nahitaji tano kila moja. Njoo, mbili zaidi. 316 00:20:57,465 --> 00:20:59,299 Hapa. 317 00:20:59,926 --> 00:21:01,426 Vipi kuhusu yeye? 318 00:21:02,345 --> 00:21:04,512 Je, unatania? Anaonekana mdogo kuliko sisi. 319 00:21:04,680 --> 00:21:06,014 Vyovyote vile. 320 00:21:06,974 --> 00:21:08,516 Vipi kuhusu kijana huyo? 321 00:21:08,684 --> 00:21:10,518 Hapana, anaonekana kama mfanyabiashara. 322 00:21:10,686 --> 00:21:11,728 Basi nini? 323 00:21:11,938 --> 00:21:14,564 Kwa hivyo wafanyabiashara huwa na haraka. 324 00:21:14,732 --> 00:21:18,026 Wao ni daima, kama, kwenda kwa mkutano fulani au kitu. 325 00:21:18,194 --> 00:21:20,195 Kweli, yeye ni sawa nitasema hapana. 326 00:21:22,198 --> 00:21:24,074 Halo, mtu huyu. 327 00:21:24,241 --> 00:21:26,534 Huyu ni mtu wetu. Uko juu. 328 00:21:26,702 --> 00:21:28,536 Huh? Kwa nini mimi kuwa na kufanya hivyo? 329 00:21:28,704 --> 00:21:30,705 Nipe magongo na nitaenda kuifanya. 330 00:21:32,583 --> 00:21:34,334 Shit. 331 00:21:36,671 --> 00:21:38,880 Um, samahani, jamani, 332 00:21:39,048 --> 00:21:41,216 tumesahau vitambulisho vyetu, na tulikuwa tunashangaa 333 00:21:41,384 --> 00:21:45,053 kama unaweza kutufanyia upendeleo na utununulie six-pack? 334 00:21:45,221 --> 00:21:47,847 Unajua, ulivyo kuuliza ni haramu. 335 00:21:48,015 --> 00:21:50,558 Um, hapana, sivyo. 336 00:21:50,726 --> 00:21:52,727 Ndiyo, ni. 337 00:21:52,895 --> 00:21:55,271 Oh, shit. 338 00:21:57,566 --> 00:21:59,901 Nadhani umeshinda jackpot. 339 00:22:01,278 --> 00:22:03,571 Hivi sivyo nilivyotaka kutumia usiku wangu mbali. 340 00:22:04,240 --> 00:22:06,908 Fikiria hii yako ya kwanza na onyo la mwisho. 341 00:22:07,076 --> 00:22:08,076 Ndiyo, bwana. 342 00:22:08,244 --> 00:22:10,078 Una bahati wewe nina baba mzuri hapa. 343 00:22:18,129 --> 00:22:20,255 Ikiwa watu wengine hawakukimbia, 344 00:22:20,423 --> 00:22:23,258 Ningeweza kuongea njia yangu ya kutoka kwake. 345 00:22:23,426 --> 00:22:25,593 Sio poa jamani. Sio poa. 346 00:22:25,761 --> 00:22:29,264 Nini, haujawahi kujaribu kununua bia ulipokuwa umri wangu? 347 00:22:29,432 --> 00:22:32,392 Hapana, ninazungumza juu yako kuniita mimi na sio baba yako. 348 00:22:32,768 --> 00:22:34,769 Unafikiri vipi hiyo ingemfanya ajisikie? 349 00:22:45,031 --> 00:22:47,615 hata sijui nini cha kukuambia. 350 00:22:50,077 --> 00:22:52,120 Nenda tu. 351 00:22:52,288 --> 00:22:54,456 Nitashughulika nawe baadaye. 352 00:22:59,628 --> 00:23:00,920 Phew. 353 00:23:01,088 --> 00:23:02,464 Walt yuko wapi? 354 00:23:04,050 --> 00:23:07,594 Sijamwona tangu hii asubuhi. Nadhani yako ni nzuri kama yangu. 355 00:23:07,970 --> 00:23:10,138 Sikiliza, nifanyie kibali, sawa? 356 00:23:10,306 --> 00:23:12,265 Usimwambie kuhusu mtoto. 357 00:23:12,433 --> 00:23:15,351 Ni kijana tu kujaribu kufunga bia. 358 00:23:16,270 --> 00:23:17,812 Unajua, 359 00:23:18,481 --> 00:23:19,814 maumivu ya kukua tu. 360 00:23:20,691 --> 00:23:24,319 Namaanisha, anagundua ya baba yake mgonjwa, anaanza kuigiza, unajua? 361 00:23:24,487 --> 00:23:27,197 Kwanza sufuria, basi hii. 362 00:23:27,364 --> 00:23:28,823 Chungu? 363 00:23:31,994 --> 00:23:33,828 Uliniambia mtoto alikuwa akivuta sigara. 364 00:23:33,996 --> 00:23:35,163 Ndivyo alivyoniambia Skyler. 365 00:23:35,331 --> 00:23:39,667 I mean, unaweza pia kuwa. Sikuwa nikizungumza kuhusu Walter, Mdogo. 366 00:23:39,835 --> 00:23:42,670 Nilikuwa nikizungumza juu ya Walt. 367 00:23:44,340 --> 00:23:46,841 Samahani? 368 00:23:47,009 --> 00:23:49,385 Alikubali. 369 00:23:50,387 --> 00:23:52,847 Alisema aliipenda. 370 00:23:53,349 --> 00:23:54,349 Walt? 371 00:23:54,600 --> 00:23:56,017 Mm-hm. 372 00:23:59,105 --> 00:24:01,022 Shit. 373 00:24:04,485 --> 00:24:06,903 Sikufikiri alikuwa nayo ndani yake. 374 00:24:07,113 --> 00:24:08,571 Ni kama yeye sio mwenyewe hivi karibuni. 375 00:24:08,739 --> 00:24:10,532 Ndiyo. Namaanisha, 376 00:24:10,699 --> 00:24:14,160 kwa nini mtu yeyote katika haki yake akili kuchagua kutofanya matibabu? 377 00:24:14,328 --> 00:24:16,996 Hasa wakati inalipwa kabisa. 378 00:24:17,373 --> 00:24:19,040 Kwa nini anafanya hivi? 379 00:24:20,376 --> 00:24:22,210 Unajua nini tunahitaji kufanya? 380 00:24:22,378 --> 00:24:25,380 Nini hasa tunahitaji kufanya ni kukaa naye chini, sisi sote, 381 00:24:25,548 --> 00:24:27,841 na kupata kila kitu nje juu ya meza. 382 00:24:28,008 --> 00:24:30,385 Zungumza yote. 383 00:24:30,553 --> 00:24:33,555 Unamaanisha kuingilia kati? Hapana, hapana. 384 00:24:33,722 --> 00:24:37,183 Mkutano wa familia tu. 385 00:24:37,351 --> 00:24:40,520 Ambapo kila mtu wanaweza kueleza wasiwasi wao 386 00:24:40,688 --> 00:24:43,064 na kusikilizwa. 387 00:24:51,031 --> 00:24:53,116 Wewe ni genius, bro. 388 00:24:53,284 --> 00:24:55,285 Cankenstein hii sio kweli. 389 00:24:55,452 --> 00:24:57,620 Tukirudi, nitaenda choma hiyo suti ya bili ya dola 390 00:24:57,788 --> 00:25:01,082 kwa sababu tutaenda tengeneza unga wazimu. 391 00:25:01,959 --> 00:25:03,960 Sio sawa. 392 00:25:04,170 --> 00:25:05,712 Unamaanisha nini, si sawa? 393 00:25:07,423 --> 00:25:11,050 Kuna mawingu. Sio inapaswa kuwa na mawingu. 394 00:25:11,218 --> 00:25:13,928 Sawa, mara ya mwisho, ilikuwa kioo. 395 00:25:14,096 --> 00:25:19,100 Basi nini? Mawingu, si mawingu? Inaonekana nzuri ya kutosha kwangu. 396 00:25:20,936 --> 00:25:22,937 Vizuri vya kutosha. 397 00:25:24,899 --> 00:25:28,109 Subiri, subiri. Yo, unafanya nini? 398 00:25:32,281 --> 00:25:33,323 Aah! 399 00:25:33,490 --> 00:25:36,242 Je, umerukwa na akili? I kabisa ingekuwa sigara kwamba. 400 00:25:36,410 --> 00:25:38,578 Angalia, sio kwako, ni kwa wateja wetu. 401 00:25:38,746 --> 00:25:40,663 Watadai kiwango fulani. 402 00:25:40,831 --> 00:25:43,791 Je! Nini...? Wewe ni nini...? 403 00:25:44,126 --> 00:25:46,461 Je! Tutafanya tu tena. 404 00:25:47,254 --> 00:25:48,630 Mpaka tupate sawa. 405 00:26:14,490 --> 00:26:16,366 Walt. 406 00:26:18,160 --> 00:26:20,787 Tafadhali kuwa na kiti na kujiunga nasi. 407 00:27:11,839 --> 00:27:13,256 Tunaweza kufanya vizuri zaidi. 408 00:27:13,424 --> 00:27:14,882 Hapana, usiogope fikiria juu yake. 409 00:27:15,050 --> 00:27:17,885 Habari. Njoo. 410 00:27:19,513 --> 00:27:21,222 Pauni tatu nzima ya pseudo kupotea. 411 00:27:21,390 --> 00:27:23,558 Je, unajua muda gani Ilibidi nizungushe ishara hiyo ya kijinga? 412 00:27:23,726 --> 00:27:26,394 Ondoka kwangu, kisaikolojia. Helikopta, bitch! 413 00:27:36,071 --> 00:27:38,531 Ah, Mungu! 414 00:27:42,703 --> 00:27:43,745 Punda. 415 00:27:46,582 --> 00:27:47,623 Fungua mlango. 416 00:28:09,438 --> 00:28:12,398 Rudi hapa, wewe jamani! 417 00:28:12,566 --> 00:28:14,108 nitakwenda kukuchafua! 418 00:28:15,861 --> 00:28:17,737 Hii si ya kuchekesha! 419 00:28:26,789 --> 00:28:30,291 Nahitaji kuelewa sana mchakato wa mawazo yako, 420 00:28:30,459 --> 00:28:32,418 kwa sababu sielewi. 421 00:28:32,586 --> 00:28:37,423 Ninahisi uamuzi huu umefanya 422 00:28:37,591 --> 00:28:39,967 sio tu si kwa maslahi yako, 423 00:28:40,135 --> 00:28:43,596 sio kwa maslahi bora ya familia yetu yote. 424 00:28:43,972 --> 00:28:47,100 Angalia, Skyler ... - Bado, tafadhali. Mimi... 425 00:28:47,976 --> 00:28:49,977 Nina mto wa kuongea. 426 00:28:52,314 --> 00:28:54,482 Kila mtu anapata kuzungumza akili zao, unakumbuka? 427 00:28:54,650 --> 00:28:57,318 Na kisha utapata nafasi yako. 428 00:28:57,820 --> 00:29:01,489 Pesa imekuwa daima suala kwetu, nitakupa hilo. 429 00:29:01,657 --> 00:29:04,826 Lakini sasa Elliott ni zaidi kuliko kuwa tayari kuingia... 430 00:29:04,993 --> 00:29:08,329 Walt, najua, ninaelewa hilo ni vigumu kwako kukubali msaada. 431 00:29:08,497 --> 00:29:10,540 Labda ni njia ulilelewa. 432 00:29:10,707 --> 00:29:12,667 Lakini, mpenzi, 433 00:29:12,835 --> 00:29:16,796 ni sawa kuegemea watu sasa na tena. 434 00:29:16,964 --> 00:29:19,215 Unahitaji matibabu haya. 435 00:29:19,425 --> 00:29:22,343 Na hakuna kinachoweza kukuzuia kutokana na kuipata, 436 00:29:22,511 --> 00:29:24,178 isipokuwa wewe. 437 00:29:31,854 --> 00:29:35,231 Je, ninaruhusiwa kujibu? - Katika dakika. 438 00:29:35,441 --> 00:29:39,360 Nadhani tunahitaji kwenda kuzunguka duara kwanza. 439 00:29:41,238 --> 00:29:43,489 Hank, je! unapenda kuanza? 440 00:29:46,076 --> 00:29:50,705 Lo, ndio. Sawa, sawa... 441 00:29:50,873 --> 00:29:53,207 Ninachoweza kusema ni... Chukua mto wa kuzungumza. 442 00:30:00,090 --> 00:30:02,467 Sawa, angalia, rafiki, um, 443 00:30:02,968 --> 00:30:07,263 Najua sifiki niambie hivi vya kutosha, 444 00:30:08,765 --> 00:30:11,058 lakini nakujali. 445 00:30:11,727 --> 00:30:13,853 kuzimu ya mengi. 446 00:30:14,521 --> 00:30:16,355 Na hii ni saratani ... 447 00:30:17,024 --> 00:30:21,027 Wacha tu... Wacha tukabiliane nayo, unajua, ulishughulikiwa vibaya. 448 00:30:21,195 --> 00:30:23,070 Lakini, um, 449 00:30:23,238 --> 00:30:25,198 wakati mwingine bahati yako inaweza kubadilika. 450 00:30:25,365 --> 00:30:28,409 I mean... I mean, siwezi kusema wewe ni mara ngapi... 451 00:30:28,577 --> 00:30:30,369 Unajua, Nilianza na mkono wa shit 452 00:30:30,537 --> 00:30:34,248 na nilimaliza, unajua, nyumba kamili. Sawa? 453 00:30:34,583 --> 00:30:36,751 Namaanisha, ufunguo ni, inabidi uingie huko. 454 00:30:36,919 --> 00:30:38,878 Mwanadamu, lazima uhifadhi kuweka dau zako, 455 00:30:39,046 --> 00:30:41,047 endelea kuweka dau zako. Bomu. 456 00:30:42,633 --> 00:30:45,426 Hank, nini kuzimu unasema? 457 00:30:45,594 --> 00:30:47,428 Tafadhali, Marie, mwache azungumze. 458 00:30:47,596 --> 00:30:50,765 Hiyo ndiyo tuko hapa kufanya. Tafadhali. 459 00:30:51,642 --> 00:30:53,559 Endelea, Hank. 460 00:30:54,436 --> 00:30:58,606 Vema, iangalie kwa njia hii, sawa? 461 00:30:58,774 --> 00:31:03,569 Ni chini ya tisa, besi zimepakiwa, uko juu. 462 00:31:04,112 --> 00:31:06,447 Lakini umepata mkono bum, sawa? 463 00:31:06,615 --> 00:31:09,909 Hakuna njia ya kuchekesha utapiga homeri, sawa? 464 00:31:10,077 --> 00:31:13,788 Kwa hivyo unaweza kuruhusu mgongaji anachukua popo, 465 00:31:13,956 --> 00:31:17,959 au unaweza kushikilia yako kujivunia na kupoteza mchezo. 466 00:31:18,293 --> 00:31:20,294 Unapata nini Mimi nasema? 467 00:31:21,463 --> 00:31:23,339 Hapana. 468 00:31:25,592 --> 00:31:28,302 Una kiburi chako, mtu. Ninaelewa, sawa? Ninaipata. 469 00:31:29,054 --> 00:31:31,305 Lakini huyu Daddy Warbucks anataka kuingia jamani. 470 00:31:31,473 --> 00:31:35,685 Niko na bibi yako mzee kwenye hii. Nasema chukua pesa ukimbie jamani. 471 00:31:38,981 --> 00:31:41,148 Mtu anataka kuchukua jambo hili? Hapa. 472 00:31:41,316 --> 00:31:42,650 Ndiyo, Walter... 473 00:31:42,818 --> 00:31:44,485 Walter, Jr., nina uhakika 474 00:31:44,653 --> 00:31:48,656 kwamba una karibu milioni mambo ya kusema, pengine. 475 00:31:48,824 --> 00:31:51,325 Na sasa ni nafasi yako. 476 00:31:52,119 --> 00:31:55,788 Nenda mbele. Acha tu yote. 477 00:31:58,292 --> 00:31:59,500 Huu ni ujinga. 478 00:31:59,668 --> 00:32:01,502 Haya, njoo. -Ni sawa. 479 00:32:01,837 --> 00:32:03,629 Ni... 480 00:32:06,466 --> 00:32:08,301 Zungumza. 481 00:32:08,468 --> 00:32:11,012 Mwambie baba yako jinsi unavyohisi. 482 00:32:13,849 --> 00:32:16,684 Nimekasirika. Mwambie. 483 00:32:17,394 --> 00:32:20,062 Nimekasirika. 484 00:32:20,230 --> 00:32:22,857 Kwa sababu unakuwa... 485 00:32:23,525 --> 00:32:24,859 Wewe ni... 486 00:32:27,029 --> 00:32:28,529 Wewe ni pussy. 487 00:32:30,532 --> 00:32:33,868 Wewe, kama, tayari kukata tamaa. 488 00:32:36,121 --> 00:32:39,665 Wewe ni... Mungu. 489 00:32:39,833 --> 00:32:42,335 Nini kama wewe kukata tamaa juu yangu, huh? 490 00:32:48,342 --> 00:32:50,092 Hii hapa, 491 00:32:50,260 --> 00:32:52,345 mambo yote Nimepitia, 492 00:32:52,512 --> 00:32:56,849 na unaogopa ya chemotherapy kidogo? 493 00:33:11,365 --> 00:33:13,949 Mimi binafsi, 494 00:33:15,952 --> 00:33:18,537 Nadhani unapaswa kufanya chochote unachotaka kufanya. 495 00:33:20,415 --> 00:33:21,957 Je! 496 00:33:22,751 --> 00:33:25,211 Ulituambia tuwe waaminifu kuhusu hisia zetu. 497 00:33:25,379 --> 00:33:27,546 Walt ndiye aliye na saratani, ni uamuzi wake. 498 00:33:27,714 --> 00:33:29,715 Si juu ya yeyote kati yetu. 499 00:33:29,883 --> 00:33:34,387 Kwa nini huko kuzimu ungefanya hivi? Jambo, hujambo. 500 00:33:34,554 --> 00:33:37,723 Sikuwa napanga kwa kukubaliana na Walt. 501 00:33:37,891 --> 00:33:42,269 Lakini baada ya kukaa hapa na kuwasikiliza ninyi nyote zungumza juu ya maisha yake ya baadaye kama vile hana neno juu yake ... 502 00:33:42,437 --> 00:33:46,440 Yeye hatakuwa na wakati ujao asipopata matibabu. 503 00:33:46,608 --> 00:33:49,610 Mimi ni mtaalamu wa matibabu. 504 00:33:49,778 --> 00:33:53,781 Mimi x-ray watu katika matibabu kila siku. 505 00:33:53,949 --> 00:33:56,450 Ninawaona kila siku. Na unajua nini? 506 00:33:56,618 --> 00:34:00,454 Baadhi yao wanyonge kabisa. 507 00:34:00,622 --> 00:34:03,290 Marie... Samahani, lakini ni kweli. 508 00:34:03,458 --> 00:34:05,126 Na baadhi yao hawataki 509 00:34:05,293 --> 00:34:08,129 kutumia wiki zao za mwisho au miezi 510 00:34:08,296 --> 00:34:10,798 kuchaguliwa na madaktari. 511 00:34:10,966 --> 00:34:13,426 Lakini walizungumza juu yake na familia zao. 512 00:34:13,593 --> 00:34:15,761 Je, ninaweza kurejesha mto? Nakubaliana na Marie kwa hili. 513 00:34:15,929 --> 00:34:16,971 Asante. -Hank... 514 00:34:17,139 --> 00:34:19,306 Je! Labda Walt anataka kufa kama mwanaume, sawa? 515 00:34:19,474 --> 00:34:21,976 Sitaki afe hata kidogo. 516 00:34:22,144 --> 00:34:25,438 Hiyo ni hatua nzima ya hii. Kwa hivyo ama msaada au kuondoka. 517 00:34:25,814 --> 00:34:28,691 Skyler, nilitaka tu kukufanyia uungwana 518 00:34:28,859 --> 00:34:31,152 ya kukupa maoni yangu ya uaminifu. 519 00:34:31,319 --> 00:34:34,989 Unajua, Marie, hii si klabu ya mjadala. 520 00:34:35,157 --> 00:34:37,032 Haya ni maisha ya mume wangu tunazungumzia hapa. 521 00:34:37,242 --> 00:34:40,536 Unajua, nilifanya moja uchunguzi rahisi ... 522 00:34:40,746 --> 00:34:43,372 Na ni kama wewe... Unathubutu vipi... 523 00:34:43,540 --> 00:34:45,166 Sawa, kwa hivyo hatukubaliani... Wanawake! Marie! 524 00:34:48,795 --> 00:34:51,255 Huu ni ujinga sana. 525 00:34:55,761 --> 00:34:57,845 Sawa, nimepata mto wa kuongea sasa. 526 00:34:59,264 --> 00:35:00,514 Sawa? 527 00:35:11,193 --> 00:35:14,195 Sisi sote, katika chumba hiki, 528 00:35:14,571 --> 00:35:16,697 tunapendana. 529 00:35:16,990 --> 00:35:20,576 Tunataka kilicho bora zaidi kila mmoja, na ninajua hilo. 530 00:35:20,994 --> 00:35:23,537 Nashukuru sana kwa hilo. 531 00:35:24,873 --> 00:35:28,334 Lakini ninachotaka ... 532 00:35:30,879 --> 00:35:34,215 Ninachotaka, ninachohitaji... 533 00:35:35,592 --> 00:35:38,177 ni chaguo. 534 00:35:38,804 --> 00:35:42,848 Hiyo ina maana gani? 535 00:35:44,601 --> 00:35:49,730 Wakati mwingine nahisi kama Sijawahi kwa kweli 536 00:35:49,898 --> 00:35:53,567 fanya chaguo langu lolote, 537 00:35:53,735 --> 00:35:55,528 Namaanisha. 538 00:36:01,409 --> 00:36:02,952 Maisha yangu yote, 539 00:36:04,538 --> 00:36:06,747 inaonekana sijawahi... 540 00:36:09,751 --> 00:36:14,129 unajua, alikuwa na kusema kweli kuhusu lolote kati yake. 541 00:36:17,092 --> 00:36:20,427 Sasa, hii ya mwisho, saratani, 542 00:36:22,264 --> 00:36:26,475 nilichobakiza ni jinsi gani Ninachagua kukaribia hii. 543 00:36:26,643 --> 00:36:29,645 Kisha fanya chaguo sahihi, Walt. 544 00:36:30,438 --> 00:36:33,440 Wewe sio moja tu huathiri. 545 00:36:34,401 --> 00:36:36,068 Vipi kuhusu mwanao? 546 00:36:37,779 --> 00:36:41,949 Je, hutaki kuona yako binti kukua? Mimi tu... 547 00:36:46,913 --> 00:36:48,998 Bila shaka mimi. 548 00:36:50,876 --> 00:36:55,588 Skyler, umesoma takwimu, wewe... 549 00:37:00,510 --> 00:37:02,344 Madaktari hawa 550 00:37:02,512 --> 00:37:05,514 kuzungumza juu ya "kuishi" 551 00:37:05,682 --> 00:37:10,269 mwaka mmoja, miaka miwili, kama ilivyo jambo pekee ambalo ni muhimu. 552 00:37:10,437 --> 00:37:13,314 Lakini ni nzuri gani ili kuishi tu 553 00:37:13,481 --> 00:37:17,484 ikiwa mimi ni mgonjwa sana kufanya kazi? 554 00:37:18,486 --> 00:37:21,155 Ili kufurahia chakula? 555 00:37:23,158 --> 00:37:25,034 Kufanya mapenzi? 556 00:37:31,958 --> 00:37:34,835 Nimetoka saa ngapi... 557 00:37:37,047 --> 00:37:39,340 Nataka kuishi katika nyumba yangu mwenyewe. 558 00:37:39,507 --> 00:37:42,343 Nataka kulala kitandani kwangu. 559 00:37:42,510 --> 00:37:46,138 Sitaki kukojoa Vidonge 30 au 40 kila siku, 560 00:37:46,306 --> 00:37:47,514 na kupoteza nywele zangu, 561 00:37:48,058 --> 00:37:52,478 na kulala pande zote, nimechoka sana kuamka, 562 00:37:54,564 --> 00:37:58,651 na hivyo kichefuchefu kwamba siwezi hata kutikisa kichwa changu. 563 00:38:00,695 --> 00:38:02,529 Na wewe. 564 00:38:02,948 --> 00:38:05,366 Kusafisha baada yangu. 565 00:38:07,577 --> 00:38:09,662 Na mimi? Nini...? 566 00:38:10,372 --> 00:38:12,331 Baadhi, uh... 567 00:38:12,499 --> 00:38:17,211 Mtu fulani aliyekufa, wengine wako hai bandia... 568 00:38:17,712 --> 00:38:21,090 Kuashiria tu wakati. 569 00:38:22,592 --> 00:38:24,843 Hapana. 570 00:38:28,348 --> 00:38:31,475 Na hivyo ndivyo wewe ungenikumbuka. 571 00:38:37,482 --> 00:38:39,858 Hiyo ndiyo sehemu mbaya zaidi. 572 00:38:42,779 --> 00:38:48,867 Kwa hivyo huo ni mchakato wa mawazo yangu, Skyler. 573 00:38:50,412 --> 00:38:53,205 samahani. Mimi tu... 574 00:38:57,293 --> 00:39:00,713 Ninachagua kutoifanya. 575 00:40:55,161 --> 00:40:56,912 Sawa. 576 00:41:00,166 --> 00:41:02,376 "Sawa" nini? 577 00:41:05,547 --> 00:41:08,048 Nitafanya matibabu. 578 00:41:39,038 --> 00:41:41,415 Itakuwa sawa. 579 00:41:41,875 --> 00:41:43,750 Sawa. 580 00:42:09,319 --> 00:42:10,986 Mwanamke kutoka ofisi ya bili 581 00:42:11,196 --> 00:42:14,114 walisema huwa wanatoza bili kampuni ya bima moja kwa moja. 582 00:42:14,282 --> 00:42:18,660 Lakini kwa kuwa HMO yetu hailipii, tunaweza kulipa mbele kwa kadi ya mkopo. 583 00:42:18,828 --> 00:42:21,622 Oh. Nzuri. 584 00:42:22,123 --> 00:42:26,668 Ah, halafu Elliott itatuma hundi, sivyo? 585 00:42:26,836 --> 00:42:29,630 Nitaitunza, ndio. 586 00:42:34,594 --> 00:42:36,345 Walter White? 587 00:42:36,804 --> 00:42:38,639 Ndiyo. 588 00:42:40,767 --> 00:42:42,643 Sawa. 589 00:42:43,228 --> 00:42:44,478 Sawa. -Sawa. 590 00:42:44,646 --> 00:42:47,481 Tuonane baada ya dakika moja. Sawa. Sawa. 591 00:44:18,072 --> 00:44:20,073 Heh-heh. Elliott. 592 00:44:20,241 --> 00:44:22,617 Walt, ni Gretchen. 593 00:44:23,953 --> 00:44:27,414 Oh, hujambo. Habari, Gretchen, habari yako? 594 00:44:27,582 --> 00:44:31,418 Unajua, ilikuwa nzuri sana kuona nyinyi wawili siku nyingine, mnajua. 595 00:44:31,586 --> 00:44:33,545 Wow, sherehe gani. 596 00:44:33,713 --> 00:44:38,550 Walt, Elliott aliniambia kuhusu saratani. 597 00:44:38,718 --> 00:44:42,054 samahani sana. 598 00:44:43,848 --> 00:44:44,973 Naam, unajua, 599 00:44:45,600 --> 00:44:47,809 ndivyo ilivyo, nadhani. 600 00:44:47,977 --> 00:44:50,103 sijui niseme nini. 601 00:44:50,271 --> 00:44:53,357 Ila, mimi niko hapa kwa ajili yako kila wakati. 602 00:44:53,941 --> 00:44:57,402 Sisi sote ni. Tulitaka ujue hilo. 603 00:44:58,738 --> 00:45:01,365 Naam, asante. 604 00:45:02,617 --> 00:45:07,662 Walt, Elliott aliniambia angetoa kulipia matibabu. 605 00:45:07,872 --> 00:45:08,955 Inabidi ukubali. 606 00:45:09,123 --> 00:45:13,794 Pesa hizo, kwa kadiri tulivyo sote wasiwasi, hiyo ni yako. 607 00:45:13,961 --> 00:45:17,506 Hata jina letu kampuni, ni nusu yako. 608 00:45:19,967 --> 00:45:21,176 Walt? 609 00:45:24,180 --> 00:45:27,265 Je, hii inahusu mimi na wewe? 610 00:45:39,445 --> 00:45:41,822 Gretchen, mimi kweli kufahamu ofa. 611 00:45:41,989 --> 00:45:45,534 mimi hufanya. Lakini tuko sawa. 612 00:45:46,661 --> 00:45:50,163 Kama ni zamu nje, bima alipitia baada ya yote. 613 00:45:50,331 --> 00:45:55,919 Kwa hivyo, um, nimefunikwa. Na, uh... 614 00:45:56,212 --> 00:45:59,005 Naam, na, hata hivyo, Ninashukuru sana, ninafanya kweli. 615 00:45:59,173 --> 00:46:01,007 Asante. 616 00:46:01,843 --> 00:46:04,344 Nzuri. Hiyo ni habari njema. 617 00:46:06,013 --> 00:46:09,057 Unajua, hiyo kweli ilikuwa sherehe kubwa. 618 00:46:12,145 --> 00:46:16,815 Endelea kuwasiliana, sawa? Hakika. Hakika. 619 00:46:16,983 --> 00:46:19,234 Na asante kwa kupiga simu. 620 00:47:07,992 --> 00:47:09,201 Yo! 621 00:47:17,919 --> 00:47:19,503 Unataka kupika?